Fotos do workshop aqui |  Workshop photos here

[English below]

DataViz Workshop

Os dados estão em toda a parte.

Num mundo de tamanha abundância de dados precisamos de novas formas de gerir, combinar, analisar e visualizar esses dados. Precisamos de explorar novas linguagens visuais e formas de expressão que nos ajudem a ganhar novas perspectivas.

Um workshop introdutório às teorias, ferramentas e estratégias da visualização de informação: uma disciplina transversal com um grande potencial de comunicação que permite compreender as grandes quantidades abstractas de dados que nos inundam diariamente.
Partindo de uma definição conceptual e de uma apresentação dos marcos fundamentais da visualização de dados, pretende-se criar um contexto propício à análise crítica e à experimentação neste domínio.

Será proposto um exercício em que a partir de um dataset, os participantes serão convidados a explorar o seu significado informacional através da recolha, análise, selecção e filtragem dos dados e a configurar um sistema de organização e representação do conteúdo desenvolvendo modelos que proporcionem uma interacção significativa com o utilizador. Para tal, cruzaremos várias disciplinas (design, matemáticas, computação, biologia) e teorias (redes, complexidade, emergência) com vista a construir uma experiência significativa da informação.

Sobre Miguel Cardoso
Miguel Cardoso, nascido em 1978, é um artista computacional, professor assistente convidado na Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa e investigador de Informática Musical e Composição no CITAR. Formou-se em Design de Comunicação na Faculdade de Belas Artes do Porto (2004) e é doutorando na Escola das Artes da Universidade Católica do Porto. A sua tese, sob orientação do Professor António Sousa Dias e do Professor Gustavo Martins é intitulada Composição de Sistemas Interactivos. Conhecido pela sua colaboração com Bestiario (Barcelona) os seus interesses de investigação cruzam várias áreas desde o design às ciências e matemáticas (teoria de grafos, complexidade, física). Tem desenvolvido inúmeros projectos de visualização de informação e participado activamente em workshops  (Visualizar – MediaLabPrado, Information Kinetics – Arteleku) e seminários (Living with Information – FH Potsdam, The Scent of Information – Ludwig Boltzmann Institut, Austria) relacionados com a criação digital.
www.344server.org

Pedro Almeida
Licenciado em Design de Comunicação pela Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa. Docente das disciplinas de Design de Informação (licenciatura) e Design de Informação Interactivo (mestrado) nessa instituição. Doutorando com projecto de investigação na área do Mapeamento Gráfico de Informação.

Datas e Duração
De 12 a 15 Outubro 2011 – 16h em horário pós-laboral

12 Outubro (4ª-feira) – 18.30 – 21.30
13 Outubro (5ª- feira) – 18.30 – 21.30
14 Outubro (6ª- feira)- 18.30 – 21.30
15 Outubro (Sábado) – 10.30 – 13.30 + 15.00 – 19.00

Público/Destinatários
Artistas, designers e investigadores interessados na visualização de dados e processos inerentes. Não são necessários conhecimentos de programação.

Equipamento:
Os participantes são encorajados a trazer os seus laptops. Contudo, se tal for impossível poderemos facilitar equipamento.

Local
O workshop terá lugar na sala 411 da Faculdade de Belas Artes, Lisboa
Morada: Largo da Academia Nacional de Belas-Artes
1249-058 Lisboa, Portugal.

Preços e inscrições:
O workshop tem um custo de 125 Euros (16h – 7.8 E/h).
Para reservar o seu lugar envie um email com contactos para sofiaoliveira AT cada1.net
Nota: O workshop tem um número máximo de 16 participantes e um mínimo de 10. Caso o workshop não se realize o valor da inscrição será reembolsado na íntegra.

————–
ENGLISH

DataViz Workshop

Data is everywhere around us.

In this world of absolute data abundance we need new means to manage, combine, analyse and view data. We need to explore new visual languages and other forms of expression to help us gain new perspectives of the world we live in.

An introductory workshop to the theories, tools, and strategies for data visualization: a transversal discipline with great communication potential that enables the understanding of large abstract sets of data flooding us every day.

Starting from a conceptual definition and an historical reading of data visualization major references, the intent is to create an environment for critical analysis and experimentation in this field.

An exercise will be proposed, starting from a data set, the participants will be invited to explore its informational significance by collecting, analyzing, selecting and filtering the data and to represent its content developing models that can provide a significant interaction with the user. For such, we’ll go through various disciplines (design, mathematics, computation, sciences) and theories (graphs, complexity, emergence) with the intent to create a significant experience of information.

About Miguel Cardoso
Miguel Cardoso, 1978, is a computational artist, assistant professor at Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa and a ComputerMusic and Composition researcher at CITAR. Has a degree in Communication Design at Faculdade de Belas Artes do Porto (2004) and is currently studying for a Ph.D at Escola das Artes da Universidade Católica do Porto. His thesis, under supervision of Professor António Sousa Dias and Professor Gustavo Martins is titled Composition of Interactive Systems.

Known for his collaboration with Bestiario(Barcelona) his research interests intersect design, sciences and mathematics (graph theory, complexity, physics). He has developed numerous information visualization projects and actively collaborated in workshops (Visualizar – MediaLabPrado, Information Kinetics – Arteleku) and conferences (Living with Information – FH Potsdam, The Scent of Information – Ludwig Boltzmann Institut, Austria) related with digital creation.
www.344server.org

Pedro Almeida
Degree in Communication Design from the Faculty of Fine Arts, University of Lisbon. Teaching the disciplines of Information Design (bachelor) and Information Design Interactive (master) in this institution. PhD research project in the area of Information Mapping.

Dates and Duration
From 12 to 15 October 2011, 16.00
12 Oct (Wed.) – 18.30 – 21.30
13 Oct (Thur) – 18.30 – 21.30
14 Oct (Fri)- 18.30 – 21.30
15 Oct (Sat) – 10.30 – 13.30 + 15.00- 19.00

Who this workshop is for:
Artists, designers and researchers interested in data visualization. No previous programming skills are required.

Equipment:
Participantes are encouraged to bring their laptops, but we can provide equipment upon request.

Venue
The workshop will take place at room 411, Fine Arts Faculty, University Lisbon
Largo da Academia Nacional de Belas-Artes, 1249-058 Lisboa, Portugal.

Price and inscriptions:
Workshop fee 125 Euros (16h – 7.8 E/h)
To reserve a place send an email with contacts to sofiaoliveira AT cada1.net

Referências/Reference
www.bestiario.org
www.infosthetics.com
www.visualcomplexity.com
Organização/Organization CADA em parceria com/in partnership with Faculdade de Belas-Artes/Universidade de Lisboa